Condor Research
Prowadzona przez Atrio Sciences s.r.o. (IČO: 57 669 651), spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowaną zgodnie z prawem Republiki Słowackiej, z siedzibą pod adresem Hornočermánska 1556/76, 949 01 Nitra, Republika Słowacka.

Ostatnia aktualizacja: 12 czerwca 2026
Wersja: 2.0

0. Związek z Warunkami i Postanowieniami; konsumenci

0.1 Część Warunków. Niniejsze Zastrzeżenie stanowi część, jest włączone do i powinno być odczytywane w sposób spójny z Warunkami i Postanowieniami Condor Research („Warunki”). Terminy pisane wielką literą, użyte w niniejszym Zastrzeżeniu, lecz w nim niezdefiniowane, mają znaczenie nadane im w Warunkach, w tym „Konsument”, „Klient Biznesowy”, „Kontrola Handlu”, „Podmiot Objęty Ograniczeniami” oraz „Terytorium Objęte Sankcjami”.

0.2 Kolejność pierwszeństwa. W przypadku jakiegokolwiek konfliktu lub niespójności dotyczącej praw konsumenta, ustawowej gwarancji zgodności, zwrotów, prawa odstąpienia od umowy, ograniczenia odpowiedzialności, prawa właściwego lub rozstrzygania sporów, Warunki mają pierwszeństwo przed niniejszym Zastrzeżeniem. W każdym innym zakresie niniejsze Zastrzeżenie i Warunki należy odczytywać łącznie jako jeden, wzajemnie się uzupełniający dokument.

0.3 Zabezpieczenie praw konsumenta (mechanizm ochronny wynikający z przepisów bezwzględnie obowiązujących). Oferty Witryny są skierowane wyłącznie do nabywców profesjonalnych, a Atrio Sciences s.r.o. świadomie nie dokonuje sprzedaży na rzecz Konsumentów (klauzula 4A Warunków); niniejsza klauzula działa wyłącznie jako mechanizm zabezpieczający na wypadek, gdyby, mimo klauzuli 4A Warunków, nabywca był w świetle prawa Konsumentem. Żadne postanowienie niniejszego Zastrzeżenia nie wyłącza, nie ogranicza ani nie modyfikuje żadnego prawa lub środka ochrony prawnej przysługującego takiemu Konsumentowi na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów, których nie można zgodnie z prawem wyłączyć, ograniczyć ani zmodyfikować, w tym na mocy dyrektywy 2011/83/UE, dyrektywy 93/13/EWG, dyrektywy (UE) 2019/771 oraz bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa kraju zwykłego pobytu Konsumenta. Postanowienie dotyczące zabezpieczenia praw konsumenta zawarte w klauzuli 1A Warunków stosuje się do niniejszego Zastrzeżenia w pełnym zakresie. W przypadku gdyby jakiekolwiek postanowienie niniejszego Zastrzeżenia, zastosowane wobec Konsumenta, było nieuczciwe, nieważne lub niewykonalne na mocy takich bezwzględnie obowiązujących przepisów, postanowienie to zostanie, wyłącznie wobec tego Konsumenta, odczytane w sposób ograniczony do minimum niezbędnego, aby było ważne, a jeżeli nie jest to możliwe, nie będzie miało zastosowania wobec tego Konsumenta; w każdym innym zakresie, a także wobec każdego Klienta Biznesowego, niniejsze Zastrzeżenie pozostaje w pełnej mocy.

0.4 Ograniczenia dotyczące zastosowania pozostają bez zmian. Dla uniknięcia wątpliwości, klauzula 0.3 stanowi wyłącznie postanowienie zabezpieczające. Ograniczenia dotyczące wyłącznie celów badawczych („RUO”), zakaz zastosowania u ludzi lub zwierząt, ograniczenie redystrybucji oraz oświadczenia o zastosowaniu profesjonalnym określone poniżej definiują dozwolone zastosowanie Produktów i mają zastosowanie do każdego Klienta (zarówno Konsumenta, jak i Klienta Biznesowego); jedynie skutki pozbawiające praw wynikające z danego postanowienia są neutralizowane wobec Konsumentów, i to wyłącznie w zakresie wymaganym przez przepisy bezwzględnie obowiązujące.

1. Charakter Produktów i przeznaczenie

Wszystkie związki, peptydy i laboratoryjne materiały referencyjne oferowane za pośrednictwem niniejszej witryny („Produkty”) są dostarczane wyłącznie do badań in vitro, badań laboratoryjnych, testów analitycznych, opracowywania metod oraz nieklinicznych badań naukowych prowadzonych przez wykwalifikowane osoby działające w zgodnym z prawem kontekście badawczym, analitycznym, edukacyjnym lub przemysłowym.

Produkty te nie są lekami ani produktami leczniczymi, środkami odurzającymi, żywnością, suplementami diety ani żywności, kosmetykami, produktami weterynaryjnymi, wyrobami medycznymi, nowymi substancjami psychoaktywnymi, substancjami rekreacyjnymi ani towarami konsumenckimi. Są dostarczane wyłącznie jako związki referencyjne przeznaczone wyłącznie do celów badawczych („RUO”) i nie są wprowadzane do obrotu z myślą o jakimkolwiek zastosowaniu u ludzi lub zwierząt.

Uzyskując dostęp do niniejszej witryny lub składając zamówienie, bezwarunkowo potwierdzają Państwo, że rozumieją i akceptują to przeznaczenie.

2. Produkty nie są przeznaczone do użytku przez ludzi ani zwierzęta

Produktów nie wolno:
– spożywać, wstrzykiwać, wdychać ani nakładać na skórę lub błony śluzowe;
– podawać ludziom lub zwierzętom jakąkolwiek drogą;
– stosować w celach terapeutycznych, diagnostycznych ani profilaktycznych;
– stosować w ramach suplementacji, wellness, biohackingu, poprawy funkcji poznawczych, przeciwdziałania starzeniu ani w jakimkolwiek innym zastosowaniu konsumenckim;
– stosować w sporcie zawodowym ani amatorskim, w celu poprawy wyników sportowych, w kulturystyce, w celu obchodzenia przepisów antydopingowych ani w żadnej innej zakazanej działalności sportowej.

Wszystkie Produkty są wyraźnie oznaczone następującym zapisem, który pojawia się również na odpowiedniej stronie produktu oraz w towarzyszącej dokumentacji wysyłkowej:

„WYŁĄCZNIE DO LABORATORYJNYCH CELÓW BADAWCZYCH (IN VITRO). NIE JEST LEKIEM, ŻYWNOŚCIĄ, SUPLEMENTEM, KOSMETYKIEM ANI WYROBEM MEDYCZNYM. NIEPRZEZNACZONE DO UŻYTKU, PODAWANIA ANI SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI LUB ZWIERZĘTA.”

Etykieta, niniejsze Zastrzeżenie, Warunki oraz Polityka Wysyłki mają być ze sobą spójne i wzajemnie się potwierdzać; ta spójność sama w sobie stanowi część rzeczywistego reżimu RUO stosowanego przez Condor Research.

Niewłaściwe użycie tych Produktów może być niezgodne z prawem i niebezpieczne. Atrio Sciences s.r.o. wyraźnie wyłącza wszelką odpowiedzialność za jakiekolwiek szkody wynikające z niewłaściwego użycia, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo i zawsze z zastrzeżeniem klauzuli 12.

3. Materiały badawcze w postaci stałych jednostek i porcjowane wstępnie

3.1 Uzasadnienie postaci. W przypadku gdy Produkty są dostarczane w postaci stałych jednostek, kapsułkowanej lub porcjowanej wstępnie, taka postać służy wyłącznie ułatwieniu standaryzowanego postępowania laboratoryjnego, przechowywania oraz stabilności oksydacyjnej/fotolitycznej, spójności analitycznej, procedur analitycznych ślepej próby, standaryzacji grawimetrycznej materiału referencyjnego, spójności ilości referencyjnej do celów analitycznych oraz ograniczeniu błędów dozowania w środowisku badawczym. Takie postacie wykorzystują obojętne nośniki klasy analitycznej dobrane pod kątem zgodności analitycznej i stabilności; skład materiału nośnikowego jest ujawniany w opisie każdego produktu.

3.2 Nie jest to postać dawkowana; brak prezentacji o charakterze leczniczym. Postać w formie stałych jednostek lub kapsułkowana stanowi wyłącznie formę analityczną i ułatwiającą postępowanie. Nie jest to postać dawkowana, nie jest prezentowana jako posiadająca jakiekolwiek właściwości lecznicze, zapobiegawcze, łagodzące ani diagnostyczne wobec jakiejkolwiek choroby, objawu lub stanu fizjologicznego u ludzi lub zwierząt i nie może być interpretowana jako produkt leczniczy ze względu na prezentację lub funkcję w rozumieniu art. 1 ust. 2 lit. a) i b) dyrektywy 2001/83/WE, jako żywność lub suplement żywności w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 178/2002 oraz dyrektywy 2002/46/WE, ani jako posiadająca jakąkolwiek funkcję odżywczą, fizjologiczną lub farmakologiczną dla człowieka lub zwierzęcia. Żadna wskazana ilość, masa ani liczba jednostek podana dla jakiegokolwiek Produktu w postaci stałych jednostek lub kapsułkowanego nie stanowi i nie powinna być odczytywana jako zalecana, bezpieczna ani terapeutyczna dawka, porcja czy ilość spożycia dla jakiegokolwiek żywego organizmu; jakakolwiek taka ilość jest podawana wyłącznie jako referencyjna ilość analityczna (masa na jednostkę) do celów charakterystyki i identyfikacji laboratoryjnej.

3.3 Brak przydatności do spożycia. Taka postać nie sugeruje i nie może być rozumiana jako sugerująca przydatność do spożycia przez ludzi, podawania doustnego lub jakąkolwiek inną drogą, suplementacji, zastosowania terapeutycznego lub kosmetycznego, zastosowania weterynaryjnego ani jakiejkolwiek formy zastosowania fizjologicznego. Produkty w postaci stałych jednostek i kapsułkowane pozostają materiałami wyłącznie do celów badawczych (RUO) w taki sam sposób jak wszystkie pozostałe Produkty.

4. Brak twierdzeń medycznych, terapeutycznych ani dotyczących zatwierdzenia regulacyjnego

4.1 Brak twierdzeń. Atrio Sciences s.r.o. nie składa żadnych oświadczeń, gwarancji ani twierdzeń — wyraźnych ani dorozumianych — dotyczących bezpieczeństwa, skuteczności, przydatności lub stosowności jakiegokolwiek Produktu do jakiegokolwiek celu terapeutycznego, medycznego, weterynaryjnego lub związanego ze zdrowiem ludzi.

4.2 Nic nie stanowi porady ani zatwierdzenia. Żadna treść na niniejszej witrynie nie stanowi:
– porady medycznej, diagnozy ani wskazówek dotyczących leczenia;
– zalecenia ani rekomendacji spożycia przez ludzi lub zwierzęta;
– twierdzenia, że jakikolwiek Produkt został zatwierdzony, licencjonowany, zarejestrowany lub autoryzowany przez jakikolwiek organ regulacyjny, w tym między innymi Europejską Agencję Leków (EMA), Słowacki Państwowy Instytut Kontroli Leków (Štátny ústav pre kontrolu liečiv, „ŠÚKL”) lub jakikolwiek równoważny organ.

4.3 Brak statusu ani prezentacji leczniczej. Dla uniknięcia wątpliwości, Atrio Sciences s.r.o. nie wprowadza żadnego Produktu do obrotu jako produktu leczniczego, nie posiada ani nie ubiega się o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu dla żadnego Produktu i nie reklamuje żadnego Produktu jako produktu leczniczego. Brak pozwolenia na dopuszczenie do obrotu odzwierciedla fakt, że Produkty są laboratoryjnymi materiałami referencyjnymi znajdującymi się poza reżimem produktów leczniczych, a nie produktem leczniczym oczekującym na zatwierdzenie lub go nieposiadającym. Żadna treść na niniejszej witrynie nie ma na celu promowania dostarczania ani stosowania jakiegokolwiek Produktu jako leku w rozumieniu art. 86 dyrektywy 2001/83/WE.

4.4 Kontrola klasyfikacji treści. Condor Research utrzymuje kontrolę redakcyjną mającą na celu zapewnienie, że żadna karta produktu, arkusz danych, artykuł na blogu ani odniesienie naukowe publikowane na niniejszej witrynie: (i) nie stwierdza ani nie sugeruje, że jakikolwiek Produkt leczy, zapobiega, łagodzi jakąkolwiek chorobę, objaw lub stan fizjologiczny u ludzi lub zwierząt; (ii) nie przedstawia jakiegokolwiek efektu fizjologicznego, farmakologicznego ani terapeutycznego jako powodu do zakupu; ani (iii) nie zestawia żadnego stwierdzenia o skuteczności z ceną, dostępnością ani funkcją zakupu w sposób mogący sugerować, nawet w sposób dorozumiany, że Produkt nadaje się do podawania. Cytaty naukowe są przytaczane wyłącznie w celu scharakteryzowania materiału referencyjnego do celów identyfikacji analitycznej i są prezentowane w sposób neutralny, bibliograficzny, bez ram terapeutycznych. Żadna treść witryny nie ma na celu być, ani nie powinna być interpretowana jako oświadczenie, że jakikolwiek Produkt nadaje się do podawania ludziom lub zwierzętom; wszelkie odstępstwo redakcyjne od tej kontroli jest niezamierzone, nie stanowi takiego oświadczenia, nie zmienia statusu RUO żadnego Produktu i zostanie niezwłocznie skorygowane po jego wykryciu lub po zgłoszeniu na adres info@condorresearch.com.

4.5 Wyłącznie materiały referencyjne. Żadna treść publikowana przez Condor Research — w tym cytaty naukowe, publikacje, do których prowadzą odnośniki, ani protokoły badawcze — nie stanowi porady medycznej, zalecenia terapeutycznego, informacji diagnostycznej ani jakiejkolwiek formy wskazówek dotyczących ochrony zdrowia. Takie materiały są udostępniane wyłącznie do celów akademickich i badawczych.

5. Nieznane właściwości i charakter eksperymentalny

Właściwości toksykologiczne, farmakologiczne, biochemiczne i fizjologiczne wielu materiałów badawczych dostarczanych przez Condor Research mogą nie być w pełni zbadane ani scharakteryzowane. Nabywca ponosi pełną odpowiedzialność za przeprowadzenie odpowiedniej oceny ryzyka oraz wdrożenie odpowiednich środków bezpieczeństwa laboratoryjnego przed jakimkolwiek postępowaniem z Produktem lub jego zastosowaniem.

6. Zakaz redystrybucji niezgodnej z RUO i wykorzystania komercyjnego

6.1 Ograniczenie. W celu zachowania statusu wyłącznie do celów badawczych (RUO) oraz bezpiecznego postępowania z Produktami, a także w celu zachowania zgodności z obowiązującym prawem dotyczącym leków, żywności, kosmetyków i bezpieczeństwa konsumentów, nie mogą Państwo odsprzedawać, dostarczać, przekazywać, przekazywać w darowiźnie, zmieniać etykiet, przepakowywać, wprowadzać do obrotu ani w inny sposób udostępniać żadnego Produktu jakiejkolwiek osobie w celu zastosowania u ludzi lub zwierząt, ani jako suplement żywności, produkt leczniczy, kosmetyk, produkt zwiększający wydajność, produkt wellness lub jakikolwiek towar konsumencki. Redystrybucja do konsumentów końcowych, pacjentów, sportowców lub jakiejkolwiek osoby do użytku osobistego — niezależnie od tego, czy w celach zarobkowych, czy nie — jest surowo zabroniona.

6.2 Podstawa zgodności i bezpieczeństwa. Ograniczenie to jest wprowadzone ze względów zgodności z prawem i bezpieczeństwa oraz jako uzasadniony cel w zakresie ochrony zdrowia publicznego. Pozostaje ono bez uszczerbku dla jakiegokolwiek bezwzględnie obowiązującego prawa własności Klienta działającego jako Konsument w odniesieniu do towarów nabytych zgodnie z prawem; działa jako ograniczenie dotyczące zastosowania i bezpieczeństwa, a nie jako bezwzględny zakaz zbycia tytułu prawnego, który już przeszedł.

6.3 Brak odpowiedzialności za naruszenie przez nabywcę. Atrio Sciences s.r.o. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje wynikające z nieuprawnionej redystrybucji lub wykorzystania komercyjnego przez nabywcę, zawsze z zastrzeżeniem klauzuli 12.

7. Wykwalifikowani nabywcy, oświadczenia i potwierdzenie wieku

7.1 Zamierzeni nabywcy. Produkty są przeznaczone do zakupu i stosowania wyłącznie przez wykwalifikowane osoby działające w zgodnym z prawem kontekście badawczym, analitycznym, edukacyjnym lub przemysłowym — w tym między innymi instytucje akademickie, licencjonowanych specjalistów laboratoryjnych, badaczy farmaceutycznych i biotechnologicznych, niezależnych konsultantów naukowych oraz przemysłowe placówki analityczne. Witryna i jej oferty są skierowane wyłącznie do takich profesjonalnych, instytucjonalnych i biznesowych nabywców (klauzula 4A Warunków); Atrio Sciences s.r.o. nie kieruje swoich ofert do Konsumentów i świadomie nie dokonuje na ich rzecz sprzedaży. Każde zamówienie jest przyjmowane w dobrej wierze w oparciu o deklarację zdolności zawodowej nabywcy, która jest rejestrowana i odnawiana przy każdym zamówieniu.

7.2 Oświadczenia. Składając zamówienie, oświadczają Państwo i gwarantują, że:

(a) mają Państwo ukończone co najmniej 18 lat;
(b) są Państwo wykwalifikowaną osobą dokonującą zakupu w uzasadnionym, zgodnym z prawem celu badawczym, analitycznym, edukacyjnym lub przemysłowym;
(c) działają Państwo jako wykwalifikowany badacz we własnym imieniu, w imieniu podmiotu o profilu badawczym lub jako podmiot profesjonalny posiadający wystarczającą wiedzę techniczną dotyczącą materiałów klasy badawczej;
(d) posiadają Państwo wiedzę, zaplecze i upoważnienie prawne do bezpiecznego postępowania z Produktami zgodnie z obowiązującym prawem;
(e) nie nabywają Państwo Produktów do użytku osobistego, spożycia przez ludzi, zastosowania terapeutycznego, kosmetycznego, suplementacji, użytku rekreacyjnego, w sporcie ani do jakiegokolwiek innego zakazanego zastosowania.

Zamówienia od osób, które nie mogą zgodnie z prawdą złożyć powyższych oświadczeń, nie są autoryzowane i zostaną anulowane po ich wykryciu.

7.3 Konsumenci (mechanizm ochronny wynikający z przepisów bezwzględnie obowiązujących). Osoba, która poprzez swoje oświadczenia, zachowanie lub okoliczności złożenia zamówienia stwarza u Atrio Sciences s.r.o., działającej w dobrej wierze, uzasadnione wrażenie działania w celach zawodowych lub biznesowych, jest traktowana, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, jako osoba, która zrzekła się ochrony przysługującej konsumentom (klauzula 4A Warunków). Jeżeli, mimo klauzuli 4A Warunków, nabywca jest w świetle prawa Konsumentem, oświadczenia zawarte w niniejszej klauzuli definiują dozwolone zastosowanie Produktów i nie mają na celu, ani nie skutkują, zrzeczeniem się, ograniczeniem ani ustanowieniem warunku pozbawiającego Konsumenta jakiegokolwiek bezwzględnie obowiązującego prawa przyznanego na mocy dyrektywy 2011/83/UE, dyrektywy 93/13/EWG lub słowackiego prawa ochrony konsumentów. Deklaracja składana przy kasie, opisana w akapicie zamykającym niniejsze Zastrzeżenie, obejmuje świadome potwierdzenie, że Produkty stanowią towary zapieczętowane w rozumieniu art. 16 lit. e) dyrektywy 2011/83/UE oraz § 19 ust. 1 lit. e) ustawy nr 108/2024 Z.z., oraz że jakiekolwiek prawo odstąpienia od umowy, które mogłoby mieć zastosowanie na mocy przepisów bezwzględnie obowiązujących, wygasa z chwilą rozpieczętowania Produktu. Te potwierdzenia są rejestrowane zgodnie z akapitem zamykającym niniejsze Zastrzeżenie.

8. Bezpieczne postępowanie i przechowywanie — odpowiedzialność nabywcy

Wszystkie Produkty muszą być przechowywane i muszą z nimi być prowadzone czynności zgodnie z obowiązującymi dobrymi praktykami laboratoryjnymi (GLP), odpowiednimi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy oraz wszelkimi szczegółowymi instrukcjami postępowania dostarczonymi wraz z Produktem. Nabywca ponosi pełną odpowiedzialność za:

(a) zapewnienie odpowiedniego zaplecza, wyposażenia ochronnego i protokołów postępowania ze związkami badawczymi;
(b) właściwe warunki przechowywania w celu zachowania integralności Produktu i zapobiegania nieuprawnionemu dostępowi;
(c) bezpieczną utylizację niewykorzystanych lub przeterminowanych Produktów zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi odpadów.

Atrio Sciences s.r.o. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zdarzenie, obrażenia lub szkody wynikające z niewłaściwego postępowania, przechowywania lub utylizacji Produktów w siedzibie nabywcy, zawsze z zastrzeżeniem klauzuli 12.

9. Brak polegania na komunikacji

Nabywca przyjmuje do wiadomości, że żadna ustna ani pisemna informacja, oświadczenie ani komunikacja przekazana przez Atrio Sciences s.r.o., jej pracowników, podmioty powiązane, przedstawicieli lub obsługę klienta — czy to za pośrednictwem poczty elektronicznej, czatu, telefonu czy jakiegokolwiek innego kanału — nie może być interpretowana jako wskazówki medyczne, terapeutyczne, dotyczące dawkowania, podawania ani zastosowania konsumenckiego. Wszelkie takie informacje są przekazywane wyłącznie w kontekście postępowania ze związkami badawczymi i nie zastępują niezależnej oceny naukowej lub zawodowej. Żadne postanowienie niniejszej klauzuli nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za oszustwo lub celowe wprowadzenie w błąd.

Condor Research nie udziela wskazówek dotyczących dawkowania, protokołów podawania, instrukcji rekonstytucji do zastosowania u ludzi lub zwierząt, zaleceń dotyczących cykli lub zestawień produktów, wskazówek terapeutycznych ani instrukcji spożycia. Dane dotyczące rekonstytucji, jeżeli są podawane, są dostarczane wyłącznie jako dane do celów przygotowania analitycznego i charakterystyki laboratoryjnej. Wszelkie zapytania dotyczące wskazówek związanych z zastosowaniem u ludzi lub zwierząt mogą skutkować odmową realizacji zamówienia i ograniczeniem konta.

10. Zgodność regulacyjna — odpowiedzialność nabywcy

Przywóz, posiadanie, postępowanie oraz stosowanie związków badawczych podlega zróżnicowanym przepisom krajowym, regionalnym i lokalnym. Nabywca ponosi wyłączną odpowiedzialność za sprawdzenie:

(a) legalności przywozu, posiadania i stosowania jakiegokolwiek Produktu w swojej jurysdykcji;
(b) obowiązujących wymogów celnych i pozwoleń przywozowych;
(c) wszelkich obowiązków licencyjnych lub związanych z autoryzacją badawczą;
(d) wszystkich obowiązujących ograniczeń regulacyjnych.

Atrio Sciences s.r.o. nie składa żadnego oświadczenia, że jakikolwiek Produkt jest legalny do przywozu, posiadania lub stosowania w jakiejkolwiek konkretnej jurysdykcji. Zamówienia składane w jurysdykcjach, w których dany Produkt jest kontrolowany, umieszczony w wykazie substancji kontrolowanych lub zakazany, są składane wyłącznie na ryzyko i odpowiedzialność prawną nabywcy.

10A. Potwierdzenie dotyczące sankcji i kontroli eksportu

Składając zamówienie, dodatkowo potwierdzają Państwo, oświadczają i gwarantują, w sposób ciągły, że:

(a) nie są Państwo Podmiotem Objętym Ograniczeniami i nie znajdują się Państwo, nie zamieszkują, nie są ustanowieni ani nie składają zamówienia do wykorzystania w lub na rzecz osoby na Terytorium Objętym Sankcjami (w tym Rosji i Białorusi w zakresie, w jakim przewidują to obowiązujące środki), zgodnie z definicjami tych terminów w Warunkach;

(b) żaden Produkt nie zostanie wyeksportowany, reeksportowany, sprzedany, dostarczony, przekazany ani w inny sposób wykorzystany, bezpośrednio lub pośrednio, z naruszeniem jakiejkolwiek obowiązującej Kontroli Handlu, w tym rozporządzenia (UE) 2021/821 (produkty podwójnego zastosowania), rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 (Rosja) oraz rozporządzenia Rady (WE) nr 765/2006 (Białoruś), ani w celu obejścia jakiegokolwiek takiego środka;

(c) żaden Produkt nie zostanie wykorzystany, bezpośrednio lub pośrednio, w związku z jakąkolwiek bronią chemiczną, biologiczną, jądrową lub radiologiczną ani jakąkolwiek inną bronią masowego rażenia lub jakimkolwiek środkiem jej przenoszenia, ani do jakiegokolwiek innego zakazanego zastosowania wojskowego; oraz

(d) nie będą Państwo reeksportować ani przekazywać żadnego Produktu do Federacji Rosyjskiej ani do wykorzystania w Federacji Rosyjskiej, jeżeli Produkt należy do jakiejkolwiek kategorii, dla której wymagana jest klauzula „zakazu reeksportu do Rosji” na mocy art. 12g rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014.

Powyższe potwierdzenia stanowią warunek sprzedaży, na których polega Atrio Sciences s.r.o., i pozostają bez uszczerbku dla jakiegokolwiek bezwzględnie obowiązującego prawa ochrony konsumenta zachowanego na mocy klauzuli 0.3.

11. Testy analityczne i dane jakościowe

Opisy produktów, specyfikacje i dane analityczne (w tym Certyfikaty Analizy) są dostarczane w dobrej wierze na podstawie niezależnych badań laboratoryjnych przeprowadzonych przez podmiot trzeci. W przypadku gdy są udostępniane, dane analityczne (w tym HPLC, spektrometria mas lub równoważne) są udostępniane wyłącznie do celów przejrzystości badawczej i odniesienia.

Takie badania nie stanowią zatwierdzenia medycznego, certyfikacji terapeutycznej, autoryzacji regulacyjnej ani walidacji bezpieczeństwa do zastosowania u ludzi lub zwierząt, a żaden Certyfikat Analizy ani inny dokument jakościowy nie stwierdza ani nie sugeruje żadnego odpowiednika dawki ani żadnej ilości zalecanej lub bezpiecznej dla jakiegokolwiek żywego organizmu. Atrio Sciences s.r.o. nie gwarantuje, że jakakolwiek informacja jest wolna od błędów. Nabywcy powinni niezależnie zweryfikować wszystkie dane techniczne przed zastosowaniem. Żadne postanowienie niniejszej klauzuli nie wyłącza ani nie ogranicza ustawowej gwarancji zgodności należnej Konsumentowi na mocy dyrektywy (UE) 2019/771 lub odpowiednich przepisów prawa słowackiego.

Dokumentacja producenta nie jest publikowana w celu zachowania integralności łańcucha dostaw. Udostępniane są wyłącznie niezależne raporty badań przeprowadzonych przez podmiot trzeci dla poszczególnych partii.

12. Ograniczenie odpowiedzialności

12.1 Kategorie wyłączonej odpowiedzialności. Z zastrzeżeniem klauzuli 12.2 (odpowiedzialność niepodlegająca wyłączeniu), bezwzględnie obowiązujących praw Klienta działającego jako Konsument oraz w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo słowackie i europejskie, Atrio Sciences s.r.o., jej dyrektorzy, pracownicy, przedstawiciele i podmioty powiązane nie ponoszą odpowiedzialności za:

(a) jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, szczególne, o charakterze karnym lub następcze, wynikające z zakupu, postępowania, przechowywania lub stosowania jakiegokolwiek Produktu;
(b) jakiekolwiek szkody, obrażenia lub niekorzystne skutki wynikające ze stosowania jakiegokolwiek Produktu w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem wyłącznie do celów badawczych;
(c) jakiekolwiek konsekwencje prawne lub regulacyjne poniesione przez nabywcę w wyniku niezgodności z obowiązującym prawem w jurysdykcji nabywcy;
(d) jakiekolwiek zdarzenie wynikające z niewłaściwego postępowania, przechowywania lub utylizacji Produktów w siedzibie nabywcy;
(e) zajęcia celne, odmowy przywozu lub konfiskaty regulacyjne.

Wyłączenia zawarte w niniejszej klauzuli 12.1 mają zastosowanie do Klientów Biznesowych w pełnym zakresie, a do Konsumentów wyłącznie w zakresie dozwolonym przez bezwzględnie obowiązujące prawo kraju zwykłego pobytu Konsumenta.

12.2 Odpowiedzialność niepodlegająca wyłączeniu. Żadne postanowienie niniejszego Zastrzeżenia nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za:

(a) śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem (przy czym termin „niedbalstwo” nie jest ograniczony ani nie wymaga żadnego elementu rażącego niedbalstwa lub umyślnego naruszenia);
(b) oszustwo lub celowe wprowadzenie w błąd;
(c) odpowiedzialność na mocy dyrektywy 85/374/EWG dotyczącej odpowiedzialności za produkty wadliwe, wdrożonej w Republice Słowackiej;
(d) obowiązkową gwarancję zgodności należną Konsumentom na mocy dyrektywy (UE) 2019/771, wdrożonej w Republice Słowackiej; ani
(e) jakąkolwiek inną odpowiedzialność, której nie można zgodnie z prawem wyłączyć ani ograniczyć na mocy obowiązującego prawa bezwzględnie obowiązującego.

Bez ograniczania powyższego, żadne postanowienie klauzuli 12.1 nie wyłącza odpowiedzialności za szkodę bezpośrednią w zakresie, w jakim stanowi ona śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem, lub wynika z dyrektywy 85/374/EWG lub dyrektywy (UE) 2019/771. Wobec Klienta działającego jako Konsument niniejsze Zastrzeżenie nie wyłącza ani nie ogranicza żadnego niepodlegającego wyłączeniu prawa ustawowego, a ograniczenia zawarte w klauzuli 12.1 mają zastosowanie wyłącznie w zakresie dozwolonym przez bezwzględnie obowiązujące prawo kraju zwykłego pobytu tego Konsumenta.

13. Prawo właściwe i jurysdykcja

13.1 Klienci Biznesowi. W przypadku Klienta działającego jako Klient Biznesowy, niniejsze Zastrzeżenie oraz wszystkie kwestie (w tym zobowiązania pozaumowne) wynikające z niego lub związane z nim, lub z korzystaniem z niniejszej witryny, podlegają prawu Republiki Słowackiej, a właściwe sądy Republiki Słowackiej mają wyłączną jurysdykcję, w tym w odniesieniu do roszczeń pozaumownych na mocy rozporządzenia (WE) nr 864/2007 (Rzym II).

13.2 Konsumenci. W przypadku Klienta działającego jako Konsument, niniejsze Zastrzeżenie podlega prawu Republiki Słowackiej, jednak ten wybór prawa nie pozbawia Konsumenta ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa kraju zwykłego pobytu Konsumenta na mocy art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 593/2008 (Rzym I). Żadne postanowienie niniejszego Zastrzeżenia nie wpływa na prawo Konsumenta wynikające z art. 17 do 19 rozporządzenia (UE) nr 1215/2012 (Bruksela I bis) do wytoczenia powództwa oraz do bycia pozywanym wyłącznie przed sądami Państwa Członkowskiego, w którym Konsument ma miejsce zamieszkania.

13.3 Spójność z Warunkami. Niniejsza klauzula 13 powinna być odczytywana w sposób spójny z klauzulą dotyczącą prawa właściwego i jurysdykcji zawartą w Warunkach oraz stosowana w taki sam sposób; w przypadku jakiejkolwiek niespójności w tym zakresie, Warunki mają pierwszeństwo.

Korzystając z niniejszej witryny lub dokonując zakupu jakiegokolwiek Produktu, potwierdzają Państwo, że zapoznali się Państwo z niniejszym Zastrzeżeniem, zrozumieli je i akceptują je w całości, w tym potwierdzenia dotyczące sankcji i kontroli eksportu zawarte w klauzuli 10A.

Przed dokonaniem zakupu Klient musi aktywnie potwierdzić, poprzez pojedyncze pole wyboru niezaznaczone domyślnie, oświadczenia zawarte w klauzuli 7 niniejszego Zastrzeżenia oraz w klauzulach 4 i 4A Warunków: że Klient działa w charakterze zawodowym, instytucjonalnym lub biznesowym; że Produkty są nabywane wyłącznie do zgodnych z prawem badań in vitro, a nie do spożycia przez ludzi lub zwierzęta; oraz że Klient przyjmuje do wiadomości, że Produkty są dostarczane jako towary zapieczętowane w rozumieniu art. 16 lit. e) dyrektywy 2011/83/UE oraz § 19 ust. 1 lit. e) ustawy nr 108/2024 Z.z., w związku z czym jakiekolwiek prawo odstąpienia od umowy, które mogłoby mieć zastosowanie na mocy przepisów bezwzględnie obowiązujących, wygasa z chwilą rozpieczętowania Produktu. Zaznaczając pole potwierdzenia, Klient potwierdza również akceptację Warunków i Postanowień, Polityki Prywatności, Polityki Cookies oraz Polityki Wysyłki, które są włączone przez odniesienie.

Każde potwierdzenie jest rejestrowane wraz ze znacznikiem czasu, wersją niniejszego Zastrzeżenia oraz Warunków obowiązującą w danym momencie oraz numerem referencyjnym zamówienia, i jest przechowywane jako zapis zgodności (patrz Polityka Prywatności, sekcje 4.4 i 12).

Atrio Sciences s.r.o.
IČO: 57 669 651
Hornočermánska 1556/76, 949 01 Nitra, Republika Słowacka
info@condorresearch.com
www.condorresearch.com

Niniejsze tłumaczenie zostało udostępnione dla wygody. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielskojęzyczna niniejszego dokumentu.