Condor Research
Exploité par Atrio Sciences s.r.o. (IČO : 57 669 651), une société à responsabilité limitée constituée selon le droit de la République slovaque, dont le siège social est situé Hornočermánska 1556/76, 949 01 Nitra, République slovaque.

Dernière mise à jour : 12 juin 2026
Version : 2.0

0. Relation avec les conditions générales ; consommateurs

0.1 Partie intégrante des Conditions. Le présent Avis fait partie intégrante des Conditions générales de Condor Research (les « Conditions »), y est incorporé et doit être lu en cohérence avec elles. Les termes en majuscule utilisés mais non définis dans le présent Avis ont le sens qui leur est donné dans les Conditions, y compris « Consommateur », « Client professionnel », « Contrôles commerciaux », « Partie restreinte » et « Territoire sanctionné ».

0.2 Ordre de priorité. En cas de conflit ou d'incohérence concernant les droits des consommateurs, la garantie légale de conformité, les remboursements, le droit de rétractation, la limitation de responsabilité, le droit applicable ou le règlement des litiges, les Conditions prévalent sur le présent Avis. À tous autres égards, le présent Avis et les Conditions doivent être lus conjointement comme un instrument unique et se corroborant mutuellement.

0.3 Clause de sauvegarde des consommateurs (filet de sécurité de droit impératif). Les offres du Site s'adressent exclusivement à des acheteurs professionnels et Atrio Sciences s.r.o. ne fournit pas sciemment ses produits à des Consommateurs (clause 4A des Conditions) ; la présente clause n'opère que comme un filet de sécurité lorsque, nonobstant la clause 4A des Conditions, un acheteur est en droit un Consommateur. Rien dans le présent Avis n'exclut, ne restreint ni ne modifie un droit ou un recours dont un tel Consommateur dispose en vertu du droit impératif de protection des consommateurs qui ne peut légalement être exclu, restreint ou modifié, y compris en vertu de la directive 2011/83/UE, de la directive 93/13/CEE, de la directive (UE) 2019/771, et des dispositions impératives du droit du pays de résidence habituelle du Consommateur. La disposition de sauvegarde des consommateurs figurant à la clause 1A des Conditions s'applique intégralement au présent Avis. Lorsqu'une disposition du présent Avis serait, si elle était appliquée à un Consommateur, abusive, nulle ou inapplicable en vertu d'un tel droit impératif, cette disposition sera, à l'égard de ce Consommateur uniquement, réduite dans la mesure minimale nécessaire pour être valable ou, si elle ne peut être ainsi réduite, ne s'appliquera pas à ce Consommateur ; à tous autres égards, et à l'égard de tout Client professionnel, le présent Avis demeure pleinement en vigueur.

0.4 Restrictions d'usage non affectées. Il est précisé, pour éviter toute ambiguïté, que la clause 0.3 est une disposition de sauvegarde uniquement. Les restrictions « Réservé à la recherche » (« RUO »), l'interdiction d'usage humain ou animal, la restriction de redistribution et les déclarations d'usage professionnel énoncées ci-dessous définissent l'usage autorisé des Produits et s'appliquent à chaque Client (Consommateur comme Client professionnel) ; seuls les effets secondaires d'une disposition qui priveraient un Consommateur de ses droits sont neutralisés à son égard, et ce uniquement dans la mesure requise par le droit impératif.

1. Nature des Produits et usage prévu

Tous les composés, peptides et matériaux de référence de laboratoire proposés sur ce site (les « Produits ») sont fournis exclusivement pour la recherche in vitro, l'investigation de laboratoire, les essais analytiques, le développement de méthodes et l'étude scientifique non clinique par des personnes qualifiées opérant dans un cadre licite de recherche, d'analyse, d'enseignement ou d'industrie.

Ces Produits ne sont pas des médicaments ou produits médicinaux, des drogues, des denrées alimentaires, des compléments alimentaires ou diététiques, des cosmétiques, des produits vétérinaires, des dispositifs médicaux, des nouvelles substances psychoactives, des substances récréatives ou des biens de consommation. Ils sont fournis uniquement comme composés de référence réservés à la recherche (« RUO ») et ne sont mis sur le marché pour aucune application humaine ou animale de quelque nature que ce soit.

En accédant à ce site ou en passant une commande, vous confirmez sans condition avoir compris et accepté cet usage prévu.

2. Les Produits ne sont pas destinés à un usage humain ou animal

Les Produits ne doivent pas être :
– ingérés, injectés, inhalés ou appliqués sur la peau ou les muqueuses ;
– administrés à des humains ou à des animaux, par quelque voie que ce soit ;
– utilisés à des fins thérapeutiques, diagnostiques ou prophylactiques ;
– utilisés pour la supplémentation, le bien-être, le biohacking, l'amélioration cognitive, l'anti-âge, ou toute application de consommation ;
– utilisés dans le sport professionnel ou amateur, pour l'amélioration de la performance athlétique, le bodybuilding, le contournement de l'antidopage, ou toute activité sportive interdite.

Tous les Produits portent clairement l'étiquette suivante, qui figure également sur la fiche produit correspondante et sur la documentation d'expédition qui l'accompagne :

« RÉSERVÉ À LA RECHERCHE DE LABORATOIRE (IN VITRO). N'EST NI UN MÉDICAMENT, NI UNE DENRÉE ALIMENTAIRE, NI UN COMPLÉMENT, NI UN COSMÉTIQUE, NI UN DISPOSITIF MÉDICAL. NE CONVIENT PAS À UN USAGE, UNE ADMINISTRATION OU UNE CONSOMMATION HUMAINE OU VÉTÉRINAIRE. »

L'étiquette, le présent Avis, les Conditions et la Politique d'expédition sont conçus pour être mutuellement cohérents et se corroborer mutuellement ; cette cohérence fait elle-même partie du régime RUO authentique de Condor Research.

Tout usage abusif de ces Produits peut être illégal et dangereux. Atrio Sciences s.r.o. décline expressément toute responsabilité pour tout dommage résultant d'un usage abusif, dans toute la mesure permise par le droit applicable et sous réserve, en toutes circonstances, de la clause 12.

3. Matériaux de recherche en unité solide et pré-dosés

3.1 Justification de manipulation. Lorsque les Produits sont fournis sous forme d'unité solide, encapsulée ou pré-dosée, cette présentation sert uniquement à faciliter, dans un environnement de recherche, la manipulation et le stockage normalisés en laboratoire, la stabilité oxydative/photolytique, la cohérence analytique, les procédures analytiques en aveugle, la normalisation de la référence gravimétrique, la cohérence des quantités de référence analytique, et la réduction des erreurs de dosage. Ces formats utilisent des matériaux vecteurs inertes de qualité analytique sélectionnés pour leur compatibilité et leur stabilité analytiques ; la composition du matériau vecteur est indiquée sur chaque fiche produit.

3.2 N'est pas une forme posologique ; aucune présentation médicinale. La présentation en unité solide ou encapsulée est un format exclusivement analytique et de manipulation. Elle ne constitue pas une forme posologique, n'est pas présentée comme ayant une quelconque propriété de traitement, de prévention, de guérison, de soulagement ou de diagnostic d'une maladie, d'un symptôme ou d'un état physiologique chez l'humain ou l'animal, et ne doit pas être interprétée comme un médicament par présentation ou par fonction au sens de l'article 1er, paragraphe 2, points a) et b), de la directive 2001/83/CE, comme une denrée alimentaire ou un complément alimentaire au sens du règlement (CE) n° 178/2002 et de la directive 2002/46/CE, ni comme ayant une quelconque fonction nutritionnelle, physiologique ou pharmacologique pour un humain ou un animal. Aucune quantité, masse ou nombre d'unités indiqué pour un Produit en unité solide ou encapsulée ne représente, ni ne doit être interprété comme, une dose, une portion ou un apport recommandé, sûr ou thérapeutique pour un sujet vivant quel qu'il soit ; toute quantité de ce type est indiquée uniquement comme une quantité de référence analytique (masse par unité) à des fins de caractérisation et d'identification en laboratoire.

3.3 Aucune aptitude à la consommation. Cette présentation n'implique pas, et ne doit pas être interprétée comme impliquant, une aptitude à la consommation humaine, à l'administration orale ou par toute autre voie, à la supplémentation, à une application thérapeutique ou cosmétique, à un usage vétérinaire, ou à toute forme d'application physiologique. Les Produits en unité solide et encapsulée demeurent strictement des matériaux Réservés à la recherche (RUO), au même titre que tous les autres Produits.

4. Aucune allégation médicale, thérapeutique ou d'approbation réglementaire

4.1 Aucune allégation. Atrio Sciences s.r.o. ne fait aucune déclaration, garantie ou allégation — expresse ou implicite — concernant la sécurité, l'efficacité, l'aptitude ou la pertinence d'un Produit à des fins thérapeutiques, médicales, vétérinaires ou de santé humaine.

4.2 Rien ne constitue un conseil ou une approbation. Rien sur ce site ne constitue :
– un conseil médical, un diagnostic ou une indication de traitement ;
– une recommandation ou un soutien à la consommation humaine ou animale ;
– une allégation selon laquelle un Produit aurait été approuvé, autorisé, enregistré ou homologué par une autorité réglementaire quelconque, y compris, sans s'y limiter, l'Agence européenne des médicaments (EMA), l'Institut national slovaque du contrôle des médicaments (Štátny ústav pre kontrolu liečiv, « ŠÚKL »), ou tout organisme équivalent.

4.3 Aucun statut ni présentation médicinale. Il est précisé, pour éviter toute ambiguïté, qu'Atrio Sciences s.r.o. ne met aucun Produit sur le marché en tant que médicament, ne détient ni ne sollicite d'autorisation de mise sur le marché pour un quelconque Produit, et ne fait la publicité d'aucun Produit en tant que médicament. L'absence d'autorisation de mise sur le marché reflète le fait que les Produits sont des matériaux de référence de recherche situés hors du régime des médicaments, et non un médicament en attente d'approbation ou dépourvu de celle-ci. Aucun contenu de ce site n'a pour objet de promouvoir la fourniture ou l'usage d'un Produit en tant que médicament au sens de l'article 86 de la directive 2001/83/CE.

4.4 Contrôle de classification du contenu. Condor Research maintient un contrôle éditorial conçu pour garantir qu'aucune fiche produit, fiche technique, article de blog ou référence scientifique publiés sur ce site : (i) n'énonce ni ne laisse entendre qu'un Produit traite, prévient, guérit ou soulage une maladie, un symptôme ou un état physiologique chez l'humain ou l'animal ; (ii) ne présente un effet physiologique, pharmacologique ou thérapeutique comme un motif d'achat ; ou (iii) ne juxtapose une déclaration d'efficacité avec le prix, la disponibilité ou une fonctionnalité d'achat d'une manière susceptible de suggérer, même implicitement, que le Produit est apte à l'administration. Les citations scientifiques sont reproduites uniquement pour caractériser le composé de référence à des fins d'identification analytique et sont présentées de manière neutre et bibliographique, sans cadre thérapeutique. Aucun contenu du site n'a pour objet, ni ne doit être interprété comme constituant, une déclaration selon laquelle un Produit serait apte à l'administration à des humains ou à des animaux ; tout écart éditorial par rapport à ce contrôle est involontaire, ne constitue pas une telle déclaration, ne modifie pas la désignation RUO d'un Produit, et sera corrigé promptement dès son identification ou sur notification à info@condorresearch.com.

4.5 Matériaux de référence uniquement. Aucun contenu publié par Condor Research — y compris les références scientifiques, les publications liées ou les protocoles de recherche — ne constitue un conseil médical, une recommandation thérapeutique, une information diagnostique ou une indication de soins de santé de quelque nature que ce soit. Ces matériaux sont fournis uniquement à des fins de référence académique et de recherche.

5. Propriétés inconnues et nature expérimentale

Les propriétés toxicologiques, pharmacologiques, biochimiques et physiologiques de nombreux matériaux de recherche fournis par Condor Research peuvent ne pas avoir été pleinement étudiées ou caractérisées. L'acheteur assume l'entière responsabilité de réaliser les évaluations de risque appropriées et de mettre en œuvre des mesures de sécurité de laboratoire adéquates avant toute manipulation ou tout usage.

6. Interdiction de la redistribution non-RUO et de l'exploitation commerciale

6.1 Restriction. Afin de préserver le statut « Réservé à la recherche » et la manipulation sûre des Produits, et de se conformer au droit applicable en matière de médicaments, de denrées alimentaires, de cosmétiques et de sécurité des consommateurs, vous ne devez pas revendre, fournir, transférer, donner, réétiqueter, reconditionner, commercialiser, ni autrement mettre à disposition d'une personne quelconque un Produit pour un usage humain ou animal, ou en tant que complément alimentaire, médicament, cosmétique, produit d'amélioration de la performance, produit de bien-être, ou bien de consommation de quelque nature que ce soit. La redistribution à des consommateurs finaux, des patients, des athlètes, ou toute personne à des fins d'usage personnel — à but lucratif ou non — est strictement interdite.

6.2 Fondement de conformité et de sécurité. Cette restriction est imposée pour des raisons de conformité et de sécurité et constitue un objectif légitime justifié par la protection de la santé publique. Elle s'entend sans préjudice de tout droit de propriété impératif d'un Client agissant en tant que Consommateur sur des biens licitement acquis ; elle opère comme une restriction d'usage et de sécurité, et non comme une entrave absolue à l'aliénation d'un titre de propriété déjà transféré.

6.3 Aucune responsabilité pour manquement de l'acheteur. Atrio Sciences s.r.o. n'accepte aucune responsabilité pour les conséquences résultant d'une redistribution non autorisée ou d'une exploitation commerciale par un acheteur, sous réserve, en toutes circonstances, de la clause 12.

7. Acheteurs qualifiés, déclarations et confirmation de l'âge

7.1 Acheteurs visés. Les Produits sont destinés à l'achat et à l'usage exclusifs de personnes qualifiées opérant dans un cadre licite de recherche, d'analyse, d'enseignement ou d'industrie — y compris, sans s'y limiter, les établissements universitaires, les professionnels de laboratoire agréés, les chercheurs pharmaceutiques et biotechnologiques, les consultants scientifiques indépendants et les installations analytiques industrielles. Le Site et ses offres s'adressent exclusivement à de tels acheteurs professionnels, institutionnels et commerciaux (clause 4A des Conditions) ; Atrio Sciences s.r.o. ne dirige pas ses offres vers des Consommateurs et ne leur fournit pas sciemment ses produits. Chaque commande est acceptée de bonne foi sur la base de la déclaration de capacité professionnelle de l'acheteur, laquelle est enregistrée et renouvelée à chaque commande.

7.2 Déclarations. En passant une commande, vous déclarez et garantissez que :

(a) vous êtes âgé(e) d'au moins 18 ans ;
(b) vous êtes une personne qualifiée effectuant un achat à des fins légitimes et licites de recherche, d'analyse, d'enseignement ou d'industrie ;
(c) vous agissez soit en tant que chercheur qualifié en votre nom propre, soit au nom d'une entité à vocation de recherche, soit en tant qu'opérateur professionnel disposant de connaissances techniques suffisantes concernant les matériaux de qualité recherche ;
(d) vous disposez des connaissances, des installations et de l'autorisation légale nécessaires pour manipuler les Produits en toute sécurité et dans le respect du droit applicable ;
(e) vous n'achetez pas les Produits pour un usage personnel, une consommation humaine, un usage thérapeutique, un usage cosmétique, une supplémentation, un usage récréatif, une performance sportive, ou toute autre application interdite.

Les commandes passées par des personnes ne pouvant faire ces déclarations en toute sincérité ne sont pas autorisées et seront annulées dès leur découverte.

7.3 Consommateurs (filet de sécurité de droit impératif). Une personne qui, par ses déclarations, son comportement ou les circonstances de sa commande, donne à Atrio Sciences s.r.o., agissant de bonne foi, l'impression légitime d'agir à des fins professionnelles ou commerciales est considérée, dans toute la mesure permise par le droit applicable, comme ayant renoncé aux protections accordées aux consommateurs (clause 4A des Conditions). Si, nonobstant la clause 4A des Conditions, un acheteur est en droit un Consommateur, les déclarations de la présente clause définissent l'usage autorisé des Produits et n'ont pas pour objet, et ne sauraient être interprétées comme ayant pour effet, de renoncer à, de diminuer, ou de constituer une condition préalable privant le Consommateur d'un droit impératif conféré par la directive 2011/83/UE, la directive 93/13/CEE, ou le droit slovaque de protection des consommateurs. La déclaration au moment du paiement décrite au paragraphe de clôture du présent Avis comprend une reconnaissance éclairée que les Produits sont des biens scellés au sens de l'article 16, point e), de la directive 2011/83/UE et du § 19, paragraphe 1, point e), de la loi n° 108/2024 Z.z., et que tout droit de rétractation qui pourrait s'appliquer en vertu du droit impératif est perdu dès qu'un Produit est descellé. Ces confirmations sont enregistrées comme indiqué au paragraphe de clôture du présent Avis.

8. Manipulation et stockage sûrs — responsabilité de l'acheteur

Tous les Produits doivent être manipulés et stockés conformément aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL) applicables, à la réglementation pertinente en matière de santé et de sécurité, et à toute instruction de manipulation spécifique fournie avec le Produit. L'acheteur assume l'entière responsabilité :

(a) de garantir des installations, équipements de sécurité et protocoles adéquats pour la manipulation des composés de recherche ;
(b) de conditions de stockage appropriées permettant de préserver l'intégrité des Produits et d'empêcher tout accès non autorisé ;
(c) de l'élimination sûre des Produits non utilisés ou périmés, dans le respect de la réglementation applicable en matière de déchets.

Atrio Sciences s.r.o. n'est pas responsable de tout incident, blessure ou dommage résultant d'une manipulation, d'un stockage ou d'une élimination inappropriés des Produits dans les locaux de l'acheteur, sous réserve, en toutes circonstances, de la clause 12.

9. Absence de valeur contraignante des communications

L'acheteur reconnaît qu'aucune information, déclaration ou communication orale ou écrite fournie par Atrio Sciences s.r.o., son personnel, ses filiales, ses représentants ou son service client — que ce soit par courriel, chat, téléphone ou tout autre canal — ne doit être interprétée comme une indication médicale, thérapeutique, de dosage, d'administration ou d'usage de consommation. Toutes ces communications sont fournies strictement dans le contexte de la manipulation de composés de recherche et ne sauraient se substituer à un jugement scientifique ou professionnel indépendant. Rien dans la présente clause n'exclut ni ne limite la responsabilité en cas de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse.

Condor Research ne fournit ni indication de dosage, ni protocole d'administration, ni instructions de reconstitution pour un usage humain ou animal, ni recommandation de cycle ou d'association de produits, ni indication thérapeutique, ni instructions de consommation. Les données de reconstitution, lorsqu'elles sont fournies, le sont uniquement à titre de données de reconstitution pour la préparation analytique et la caractérisation en laboratoire. Toute demande d'indication relative à un usage humain ou animal peut entraîner le refus de la commande et la restriction du compte.

10. Conformité réglementaire — responsabilité de l'acheteur

L'importation, la possession, la manipulation et l'usage de composés de recherche sont soumis à des lois et réglementations nationales, régionales et locales variables. L'acheteur assume l'entière et seule responsabilité de vérifier :

(a) la licéité de l'importation, de la possession et de l'usage d'un Produit dans sa juridiction ;
(b) les exigences douanières applicables et les autorisations d'importation ;
(c) toute obligation de licence ou d'autorisation de recherche ;
(d) toutes les restrictions réglementaires applicables.

Atrio Sciences s.r.o. ne garantit aucunement qu'un Produit peut être légalement importé, possédé ou utilisé dans une juridiction particulière. Les commandes passées dans des juridictions où un Produit est contrôlé, classé ou interdit le sont entièrement aux risques et à la responsabilité juridique propres de l'acheteur.

10A. Confirmation relative aux sanctions et au contrôle des exportations

En passant une commande, vous confirmez, déclarez et garantissez en outre, de façon continue, que :

(a) vous n'êtes pas une Partie restreinte et vous n'êtes pas situé(e), résident(e), établi(e), ni ne passez commande pour un usage dans ou au bénéfice d'une personne dans un Territoire sanctionné (y compris la Russie et le Bélarus dans la mesure où les mesures applicables le prévoient), tels que ces termes sont définis dans les Conditions ;

(b) aucun Produit ne sera exporté, réexporté, vendu, fourni, transféré, ni autrement utilisé, directement ou indirectement, en violation d'un Contrôle commercial applicable, y compris le règlement (UE) 2021/821 (biens à double usage), le règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil (Russie), et le règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil (Bélarus), ni en contournement d'une telle mesure ;

(c) aucun Produit ne sera utilisé, directement ou indirectement, en lien avec une arme chimique, biologique, nucléaire ou radiologique, ou toute autre arme de destruction massive, ou un quelconque vecteur d'une telle arme, ni pour toute autre utilisation finale militaire interdite ; et

(d) vous ne réexporterez ni ne transférerez aucun Produit vers la Fédération de Russie, ni pour un usage dans la Fédération de Russie, lorsque le Produit relève d'une catégorie pour laquelle une clause de « non-réexportation vers la Russie » est requise en vertu de l'article 12 octies du règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil.

Ces confirmations constituent une condition de la vente, sur laquelle Atrio Sciences s.r.o. se fonde, et s'entendent sans préjudice de tout droit impératif de protection des consommateurs préservé en vertu de la clause 0.3.

11. Essais analytiques et données qualité

Les descriptions de produits, spécifications et données analytiques (y compris les certificats d'analyse) sont fournies de bonne foi sur la base d'essais réalisés par un laboratoire tiers indépendant. Lorsqu'elles sont fournies, les données analytiques (y compris HPLC, spectrométrie de masse, ou équivalent) sont mises à disposition exclusivement à des fins de transparence et de référence pour la recherche.

De tels essais ne constituent pas une approbation médicale, une certification thérapeutique, une autorisation réglementaire ou une validation de sécurité pour un usage humain ou animal, et aucun certificat d'analyse ni autre document qualité n'énonce ni ne laisse entendre un quelconque équivalent de dose ou une quantité recommandée ou sûre pour un sujet vivant quel qu'il soit. Atrio Sciences s.r.o. ne garantit pas que les informations sont exemptes d'erreur. Les acheteurs doivent vérifier de manière indépendante toutes les données techniques avant tout usage. Rien dans la présente clause n'exclut ni ne limite la garantie légale de conformité due à un Consommateur en vertu de la directive (UE) 2019/771 ou des dispositions correspondantes du droit slovaque.

La documentation du fabricant n'est pas publiée, afin de préserver l'intégrité de la chaîne d'approvisionnement. Seuls les rapports d'essais réalisés par un tiers indépendant sont mis à disposition pour chaque lot.

12. Limitation de responsabilité

12.1 Chefs de responsabilité exclus. Sous réserve de la clause 12.2 (responsabilité non susceptible d'exclusion), des droits impératifs d'un Client agissant en tant que Consommateur, et dans toute la mesure permise par le droit slovaque et européen applicable, Atrio Sciences s.r.o., ses dirigeants, employés, mandataires et filiales ne sauraient être tenus responsables :

(a) de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, punitif ou consécutif résultant de l'achat, de la manipulation, du stockage ou de l'usage d'un Produit ;
(b) de tout préjudice, blessure ou conséquence négative résultant de l'usage d'un Produit d'une manière incompatible avec sa désignation « réservé à la recherche » ;
(c) de toute conséquence juridique ou réglementaire subie par l'acheteur du fait du non-respect du droit applicable dans sa juridiction ;
(d) de tout incident résultant d'une manipulation, d'un stockage ou d'une élimination inappropriés des Produits dans les locaux de l'acheteur ;
(e) des saisies douanières, refus d'importation ou confiscations réglementaires.

Les exclusions figurant à la présente clause 12.1 s'appliquent intégralement aux Clients professionnels, et aux Consommateurs uniquement dans la mesure permise par le droit impératif du pays de résidence habituelle du Consommateur.

12.2 Responsabilité non susceptible d'exclusion. Rien dans le présent Avis n'exclut ni ne limite la responsabilité :

(a) en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence (le terme « négligence » n'étant assorti d'aucune condition et ne nécessitant aucun élément de faute lourde ou de faute intentionnelle) ;
(b) en cas de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse ;
(c) au titre de la directive 85/374/CEE relative à la responsabilité du fait des produits défectueux, telle que mise en œuvre en République slovaque ;
(d) au titre de la garantie de conformité impérative due aux Consommateurs en vertu de la directive (UE) 2019/771, telle que mise en œuvre en République slovaque ; ou
(e) pour toute autre responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée en vertu du droit impératif applicable.

Sans limiter ce qui précède, rien dans la clause 12.1 n'exclut la responsabilité pour une perte directe dans la mesure où elle consiste en un décès ou un dommage corporel causé par une négligence, ou où elle résulte de la directive 85/374/CEE ou de la directive (UE) 2019/771. Pour un Client agissant en tant que Consommateur, le présent Avis n'exclut ni ne limite un droit légal non susceptible d'exclusion, et les limitations figurant à la clause 12.1 ne s'appliquent que dans la mesure permise par le droit impératif du pays de résidence habituelle de ce Consommateur.

13. Droit applicable et juridiction

13.1 Clients professionnels. Pour un Client agissant en tant que Client professionnel, le présent Avis et toutes les questions (y compris les obligations non contractuelles) en découlant ou s'y rapportant, ou se rapportant à l'usage de ce site, sont régis par le droit de la République slovaque, et les tribunaux compétents de la République slovaque ont une compétence exclusive, y compris pour les demandes non contractuelles en vertu du règlement (CE) n° 864/2007 (Rome II).

13.2 Consommateurs. Pour un Client agissant en tant que Consommateur, le présent Avis est régi par le droit de la République slovaque, mais ce choix de droit ne prive pas le Consommateur de la protection des dispositions impératives du droit de son pays de résidence habituelle en vertu de l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 593/2008 (Rome I). Rien dans le présent Avis n'affecte le droit du Consommateur, en vertu des articles 17 à 19 du règlement (UE) n° 1215/2012 (Bruxelles I bis), d'introduire une action devant les tribunaux de l'État membre dans lequel il est domicilié, et de n'être attrait que devant ces mêmes tribunaux.

13.3 Cohérence avec les Conditions. La présente clause 13 doit être lue en cohérence avec la clause de droit applicable et de juridiction des Conditions, et appliquée de la même manière ; en cas d'incohérence sur ces points, les Conditions prévalent.

En utilisant ce site ou en achetant un Produit, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté le présent Avis dans son intégralité, y compris les confirmations relatives aux sanctions et au contrôle des exportations figurant à la clause 10A.

Avant de finaliser tout achat, le Client doit confirmer activement, au moyen d'une case à cocher unique non précochée, les déclarations figurant à la clause 7 du présent Avis et aux clauses 4 et 4A des Conditions : que le Client agit en qualité professionnelle, institutionnelle ou commerciale ; que les Produits sont achetés uniquement pour une recherche in vitro licite et non pour une consommation humaine ou animale ; et que le Client reconnaît que les Produits sont fournis en tant que biens scellés au sens de l'article 16, point e), de la directive 2011/83/UE et du § 19, paragraphe 1, point e), de la loi n° 108/2024 Z.z., de sorte que tout droit de rétractation qui pourrait s'appliquer en vertu du droit impératif est perdu dès qu'un Produit est descellé. En cochant la case de confirmation, le Client confirme également son acceptation des Conditions générales, de la Politique de confidentialité, de la Politique en matière de cookies et de la Politique d'expédition, qui sont incorporées par référence.

Chaque confirmation est enregistrée avec un horodatage, la version du présent Avis et des Conditions en vigueur au moment considéré, ainsi que la référence de la commande, et est conservée à titre de justificatif de conformité (voir les sections 4.4 et 12 de la Politique de confidentialité).

Atrio Sciences s.r.o.
IČO : 57 669 651
Hornočermánska 1556/76, 949 01 Nitra, République slovaque
info@condorresearch.com
www.condorresearch.com

Ceci est une traduction fournie à titre de commodité. En cas de divergence, la version anglaise du présent document prévaut.